平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因他們的大惡，伯特利必使你們遭遇如此。到了黎明，以色列的王必全然滅絕。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因他们的大恶，伯特利必使你们遭遇如此。到了黎明，以色列的王必全然灭绝。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 伯特利啊，因你們的罪大惡極，我必這樣待你們。在風暴中，以色列的王必全然被除滅。 圣经新译本 (CNV Simplified) 伯特利啊，因你们的罪大恶极，我必这样待你们。在风暴中，以色列的王必全然被除灭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 他 們 的 大 惡 ， 伯 特 利 必 使 你 們 遭 遇 如 此 。 到 了 黎 明 ， 以 色 列 的 王 必 全 然 滅 絕 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 他 们 的 大 恶 ， 伯 特 利 必 使 你 们 遭 遇 如 此 。 到 了 黎 明 ， 以 色 列 的 王 必 全 然 灭 绝 。 Hosea 10:15 King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Hosea 10:15 English Revised Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) shall Beth-el. 何西阿書 10:5 阿摩司書 7:9-17 your great wickedness. 羅馬書 7:13 in. 何西阿書 10:3,7 以賽亞書 16:14 鏈接 (Links) 何西阿書 10:15 雙語聖經 (Interlinear) • 何西阿書 10:15 多種語言 (Multilingual) • Oseas 10:15 西班牙人 (Spanish) • Osée 10:15 法國人 (French) • Hosea 10:15 德語 (German) • 何西阿書 10:15 中國語文 (Chinese) • Hosea 10:15 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |