創世記 8:7 放出一隻烏鴉去。那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。
創世記 8:7
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
放出一隻烏鴉去。那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
放出一只乌鸦去。那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
放了一隻烏鴉出去。地上的水還沒有乾,那烏鴉就一直飛來飛去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
放了一只乌鸦出去。地上的水还没有乾,那乌鸦就一直飞来飞去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
放 出 一 隻 烏 鴉 去 ; 那 烏 鴉 飛 來 飛 去 , 直 到 地 上 的 水 都 乾 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
放 出 一 只 乌 鸦 去 ; 那 乌 鸦 飞 来 飞 去 , 直 到 地 上 的 水 都 乾 了 。

Genesis 8:7 King James Bible
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

Genesis 8:7 English Revised Version
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

a raven.

利未記 11:15
烏鴉與其類,

列王紀上 17:4,6
你要喝那溪裡的水,我已吩咐烏鴉在那裡供養你。」…

約伯記 38:41
烏鴉之雛因無食物飛來飛去,哀告神,那時,誰為牠預備食物呢?

詩篇 147:9
他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

went forth to and fro.

鏈接 (Links)
創世記 8:7 雙語聖經 (Interlinear)創世記 8:7 多種語言 (Multilingual)Génesis 8:7 西班牙人 (Spanish)Genèse 8:7 法國人 (French)1 Mose 8:7 德語 (German)創世記 8:7 中國語文 (Chinese)Genesis 8:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
挪亞放烏鴉與鴿出方舟
6過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶, 7放出一隻烏鴉去。那烏鴉飛來飛去,直到地上的水都乾了。 8他又放出一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 8:6
過了四十天,挪亞開了方舟的窗戶,

創世記 8:8
他又放出一隻鴿子去,要看看水從地上退了沒有。

創世記 8:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)