創世記 41:36 所積蓄的糧食可以防備埃及地將來的七個荒年,免得這地被饑荒所滅。」
創世記 41:36
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所積蓄的糧食可以防備埃及地將來的七個荒年,免得這地被饑荒所滅。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年,免得这地被饥荒所灭。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些糧食要儲存起來,可以應付將來埃及地的七年饑荒,免得這地被饑荒所滅。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些粮食要储存起来,可以应付将来埃及地的七年饥荒,免得这地被饥荒所灭。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 積 蓄 的 糧 食 可 以 防 備 埃 及 地 將 來 的 七 個 荒 年 , 免 得 這 地 被 饑 荒 所 滅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 积 蓄 的 粮 食 可 以 防 备 埃 及 地 将 来 的 七 个 荒 年 , 免 得 这 地 被 饥 荒 所 灭 。

Genesis 41:36 King James Bible
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Genesis 41:36 English Revised Version
And the food shall be for a store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that the.

創世記 47:13-25
饑荒甚大,全地都絕了糧,甚至埃及地和迦南地的人因那饑荒的緣故都餓昏了。…

perish not.

創世記 41:30
隨後又要來七個荒年,甚至埃及地都忘了先前的豐收,全地必被饑荒所滅。

鏈接 (Links)
創世記 41:36 雙語聖經 (Interlinear)創世記 41:36 多種語言 (Multilingual)Génesis 41:36 西班牙人 (Spanish)Genèse 41:36 法國人 (French)1 Mose 41:36 德語 (German)創世記 41:36 中國語文 (Chinese)Genesis 41:36 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約瑟為法老解夢
35叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五穀,收存在各城裡做食物,歸於法老的手下。 36所積蓄的糧食可以防備埃及地將來的七個荒年,免得這地被饑荒所滅。」
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 41:35
叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五穀,收存在各城裡做食物,歸於法老的手下。

創世記 41:37
法老和他一切臣僕都以這事為妙。

創世記 41:35
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)