現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士，卻沒有人能給我解說。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些乾瘦的麥穗，竟把那七個美好的麥穗吞下去。我把夢告訴了術士，但是沒有人能替我解答。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些乾瘦的麦穗，竟把那七个美好的麦穗吞下去。我把梦告诉了术士，但是没有人能替我解答。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 細 弱 的 穗 子 吞 了 那 七 個 佳 美 的 穗 子 。 我 將 這 夢 告 訴 了 術 士 ， 卻 沒 有 人 能 給 我 解 說 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 细 弱 的 穗 子 吞 了 那 七 个 佳 美 的 穗 子 。 我 将 这 梦 告 诉 了 术 士 ， 却 没 有 人 能 给 我 解 说 。

Genesis 41:24 King James Bible
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Genesis 41:24 English Revised Version
and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.