創世記 32:15 奶崽子的駱駝三十隻,各帶著崽子;母牛四十隻,公牛十隻;母驢二十匹,驢駒十匹。
創世記 32:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
奶崽子的駱駝三十隻,各帶著崽子;母牛四十隻,公牛十隻;母驢二十匹,驢駒十匹。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
奶崽子的骆驼三十只,各带着崽子;母牛四十只,公牛十只;母驴二十匹,驴驹十匹。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
哺乳的母駱駝三十匹,各帶著駒子,母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、公驢十頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
哺乳的母骆驼三十匹,各带着驹子,母牛四十头、公牛十头、母驴二十头、公驴十头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
奶 崽 子 的 駱 駝 三 十 隻 ─ 各 帶 著 崽 子 , 母 牛 四 十 隻 , 公 牛 十 隻 , 母 驢 二 十 匹 , 驢 駒 十 匹 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
奶 崽 子 的 骆 驼 三 十 只 ─ 各 带 着 崽 子 , 母 牛 四 十 只 , 公 牛 十 只 , 母 驴 二 十 匹 , 驴 驹 十 匹 ;

Genesis 32:15 King James Bible
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

Genesis 32:15 English Revised Version
thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
創世記 32:15 雙語聖經 (Interlinear)創世記 32:15 多種語言 (Multilingual)Génesis 32:15 西班牙人 (Spanish)Genèse 32:15 法國人 (French)1 Mose 32:15 德語 (German)創世記 32:15 中國語文 (Chinese)Genesis 32:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
送禮物給以掃
14母山羊二百隻,公山羊二十隻;母綿羊二百隻,公綿羊二十隻; 15奶崽子的駱駝三十隻,各帶著崽子;母牛四十隻,公牛十隻;母驢二十匹,驢駒十匹。 16每樣各分一群,交在僕人手下,就對僕人說:「你們要在我前頭過去,使群群相離,有空閒的地方。」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 32:14
母山羊二百隻,公山羊二十隻;母綿羊二百隻,公綿羊二十隻;

創世記 32:16
每樣各分一群,交在僕人手下,就對僕人說:「你們要在我前頭過去,使群群相離,有空閒的地方。」

創世記 32:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)