◄ 創世記 11:16 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希伯活到三十四歲，生了法勒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希伯活到三十四岁，生了法勒。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希伯活到三十四歲，就生了法勒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
希伯活到三十四岁，就生了法勒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 伯 活 到 三 十 四 歲 ， 生 了 法 勒 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 伯 活 到 三 十 四 岁 ， 生 了 法 勒 。

Genesis 11:16 King James Bible
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

Genesis 11:16 English Revised Version
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

1757. B.C.

2247. Eber.

創世記 10:21,25
雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。…

民數記 24:24
必有人乘船從基提界而來，苦害亞述，苦害希伯，他也必至沉淪。」

歷代志上 1:19
希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人就分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

Peleg.

路加福音 3:35
拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是拉吳的兒子，拉吳是法勒的兒子，法勒是希伯的兒子，希伯是沙拉的兒子，

Phalec.

鏈接 (Links)
創世記 11:16 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 11:16 多種語言 (Multilingual) • Génesis 11:16 西班牙人 (Spanish) • Genèse 11:16 法國人 (French) • 1 Mose 11:16 德語 (German) • 創世記 11:16 中國語文 (Chinese) • Genesis 11:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
變亂口音
…15沙拉生希伯之後，又活了四百零三年，並且生兒養女。 16希伯活到三十四歲，生了法勒。 17希伯生法勒之後，又活了四百三十年，並且生兒養女。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 11:15
沙拉生希伯之後，又活了四百零三年，並且生兒養女。

創世記 11:17
希伯生法勒之後，又活了四百三十年，並且生兒養女。

創世記 11:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)