以斯拉記 10:43
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
尼波的子孫中有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
尼波的子孙中有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
尼波的子孫中,有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥和比拿雅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
尼波的子孙中,有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥和比拿雅。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
尼 波 的 子 孫 中 , 有 耶 利 、 瑪 他 提 雅 、 撒 拔 、 西 比 拿 、 雅 玳 、 約 珥 、 比 拿 雅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
尼 波 的 子 孙 中 , 有 耶 利 、 玛 他 提 雅 、 撒 拔 、 西 比 拿 、 雅 玳 、 约 珥 、 比 拿 雅 。

Ezra 10:43 King James Bible
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.

Ezra 10:43 English Revised Version
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Nebo

以斯拉記 2:29
尼波人五十二名,

尼希米記 7:33
別的尼波人五十二名,

鏈接 (Links)
以斯拉記 10:43 雙語聖經 (Interlinear)以斯拉記 10:43 多種語言 (Multilingual)Esdras 10:43 西班牙人 (Spanish)Esdras 10:43 法國人 (French)Esra 10:43 德語 (German)以斯拉記 10:43 中國語文 (Chinese)Ezra 10:43 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記娶異族女為妻之人
42沙龍、亞瑪利雅、約瑟; 43尼波的子孫中有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。 44這些人都娶了外邦女子為妻,其中也有生了兒女的。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 32:38
尼波、巴力免、西比瑪(尼波、巴力免,名字是改了的),又給他們所建造的城另起別名。

以斯拉記 2:29
尼波人五十二名,

以斯拉記 10:42
沙龍、亞瑪利雅、約瑟;

以斯拉記 10:42
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)