平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 靠著外院的聖屋長五十肘，殿北面的聖屋長一百肘。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 靠着外院的圣屋长五十肘，殿北面的圣屋长一百肘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 朝著外院的房子，長二十五公尺；朝著聖殿的房子，長五十公尺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 朝着外院的房子，长二十五公尺；朝着圣殿的房子，长五十公尺。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 靠 著 外 院 的 聖 屋 長 五 十 肘 。 殿 北 面 的 聖 屋 長 一 百 肘 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 靠 着 外 院 的 圣 屋 长 五 十 肘 。 殿 北 面 的 圣 屋 长 一 百 肘 。 Ezekiel 42:8 King James Bible For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. Ezekiel 42:8 English Revised Version For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 以西結書 42:11 , 以西結書 42:12 ) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured #NAME?#NAME?100 cubits. 鏈接 (Links) 以西結書 42:8 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 42:8 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 42:8 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 42:8 法國人 (French) • Hesekiel 42:8 德語 (German) • 以西結書 42:8 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 42:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |