以西結書 42:12 正在牆前,夾道的東頭,有門可以進入,與向南聖屋的門一樣。
以西結書 42:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正在牆前,夾道的東頭,有門可以進入,與向南聖屋的門一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正在墙前,夹道的东头,有门可以进入,与向南圣屋的门一样。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
南邊的房子的門,也與北面的一樣。在東面夾道的開端,與牆相對的地方,有門可以進入。

圣经新译本 (CNV Simplified)
南边的房子的门,也与北面的一样。在东面夹道的开端,与墙相对的地方,有门可以进入。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
正 在 牆 前 、 夾 道 的 東 頭 , 有 門 可 以 進 入 , 與 向 南 聖 屋 的 門 一 樣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
正 在 墙 前 、 夹 道 的 东 头 , 有 门 可 以 进 入 , 与 向 南 圣 屋 的 门 一 样 。

Ezekiel 42:12 King James Bible
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Ezekiel 42:12 English Revised Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

was a door

以西結書 42:9
在聖屋以下,東頭有進入之處,就是從外院進入之處。

鏈接 (Links)
以西結書 42:12 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 42:12 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 42:12 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 42:12 法國人 (French)Hesekiel 42:12 德語 (German)以西結書 42:12 中國語文 (Chinese)Ezekiel 42:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
聖屋之式度
11這聖屋前的夾道與北邊聖屋的夾道長寬一樣,出入之處與北屋門的樣式相同。 12正在牆前,夾道的東頭,有門可以進入,與向南聖屋的門一樣。 13他對我說:「順著空地的南屋北屋,都是聖屋。親近耶和華的祭司當在那裡吃至聖的物,也當在那裡放至聖的物,就是素祭、贖罪祭和贖愆祭,因此處為聖。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 42:4
在聖屋前有一條夾道,寬十肘,長一百肘。房門都向北。

以西結書 42:7
聖屋外,東邊有牆,靠著外院,長五十肘。

以西結書 42:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)