現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都按尺寸用木板遮蔽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在內殿門口上面的外牆，以及內殿和外殿周圍的牆上，按著尺寸，

圣经新译本 (CNV Simplified)
在内殿门口上面的外墙，以及内殿和外殿周围的墙上，按着尺寸，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
直 到 門 以 上 ， 就 是 到 內 殿 和 外 殿 內 外 四 圍 牆 壁 ， 都 按 尺 寸 用 木 板 遮 蔽 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
直 到 门 以 上 ， 就 是 到 内 殿 和 外 殿 内 外 四 围 墙 壁 ， 都 按 尺 寸 用 木 板 遮 蔽 。

Ezekiel 41:17 King James Bible
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Ezekiel 41:17 English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.