現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以主耶和華如此說：看哪，我與埃及王法老為敵，必將他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打斷，使刀從他手中墜落。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以主耶和华如此说：看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因此，主耶和華這樣說：『看哪！我與埃及王法老為敵；我必打斷他有力的膀臂，和已經折了的膀臂，使刀從他的手中掉下。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因此，主耶和华这样说：『看哪！我与埃及王法老为敌；我必打断他有力的膀臂，和已经折了的膀臂，使刀从他的手中掉下。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 ： 看 哪 ， 我 與 埃 及 王 法 老 為 敵 ， 必 將 他 有 力 的 膀 臂 和 已 打 折 的 膀 臂 全 行 打 斷 ， 使 刀 從 他 手 中 墜 落 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 主 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 与 埃 及 王 法 老 为 敌 ， 必 将 他 有 力 的 膀 臂 和 已 打 折 的 膀 臂 全 行 打 断 ， 使 刀 从 他 手 中 坠 落 。

Ezekiel 30:22 King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Ezekiel 30:22 English Revised Version
Therefore thus saith the Lord GOD: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.