現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用那一千七百七十五舍客勒銀子做柱子上的鉤子，包裹柱頂並柱子上的杆子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用那一千七百七十五舍客勒银子做柱子上的钩子，包裹柱顶并柱子上的杆子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他用三十公斤銀子做柱鉤，包裹柱頂，以及為柱頂做橫柱閂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他用三十公斤银子做柱钩，包裹柱顶，以及为柱顶做横柱闩。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 銀 子 做 柱 子 上 的 鉤 子 ， 包 裹 柱 頂 並 柱 子 上 的 杆 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
用 那 一 千 七 百 七 十 五 舍 客 勒 银 子 做 柱 子 上 的 钩 子 ， 包 裹 柱 顶 并 柱 子 上 的 杆 子 。

Exodus 38:28 King James Bible
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

Exodus 38:28 English Revised Version
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and made fillets for them.