現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又要做五十個銅鉤，鉤在紐扣中，使罩篷連成一個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又要做五十个铜钩，钩在纽扣中，使罩篷连成一个。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你又要做五十個銅鉤，把鉤穿進鈕扣中，使帳棚連起來，成為一整個帳棚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你又要做五十个铜钩，把钩穿进钮扣中，使帐棚连起来，成为一整个帐棚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 要 做 五 十 個 銅 鉤 ， 鉤 在 鈕 扣 中 ， 使 罩 棚 連 成 一 個 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 要 做 五 十 个 铜 钩 ， 钩 在 钮 扣 中 ， 使 罩 棚 连 成 一 个 。

Exodus 26:11 King James Bible
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Exodus 26:11 English Revised Version
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.