聖經
>
出埃及記
>
章 13
> 聖經金句 20
◄
出埃及記 13:20
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們從疏割起行，在曠野邊的以倘安營。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们从疏割起行，在旷野边的以倘安营。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們從疏割起程，在曠野邊界的以倘安營。
圣经新译本 (CNV Simplified)
他们从疏割起程，在旷野边界的以倘安营。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 從 疏 割 起 行 ， 在 曠 野 邊 的 以 倘 安 營 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 从 疏 割 起 行 ， 在 旷 野 边 的 以 倘 安 营 。
Exodus 13:20 King James Bible
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Exodus 13:20 English Revised Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
民數記 33:5,6
以色列人從蘭塞起行，安營在疏割。…
鏈接 (Links)
出埃及記 13:20 雙語聖經 (Interlinear)
•
出埃及記 13:20 多種語言 (Multilingual)
•
Éxodo 13:20 西班牙人 (Spanish)
•
Exode 13:20 法國人 (French)
•
2 Mose 13:20 德語 (German)
•
出埃及記 13:20 中國語文 (Chinese)
•
Exodus 13:20 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
以色列中凡首生者當分別為聖
…
19
摩西把約瑟的骸骨一同帶去，因為約瑟曾叫以色列人嚴嚴地起誓，對他們說：「神必眷顧你們，你們要把我的骸骨從這裡一同帶上去。」
20
他們從疏割起行，在曠野邊的以倘安營。
21
日間耶和華在雲柱中領他們的路，夜間在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:37
以色列人從蘭塞起行，往疏割去，除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。
民數記 33:6
從疏割起行，安營在曠野邊的以倘。
