◄ 以斯帖記 6:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈曼就回答说：“王所喜悦尊荣的人，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是哈曼回答王：「王喜歡賜尊榮的人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是哈曼回答王：「王喜欢赐尊荣的人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 曼 就 回 答 說 ： 王 所 喜 悅 尊 榮 的 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 曼 就 回 答 说 ： 王 所 喜 悦 尊 荣 的 ，

Esther 6:7 King James Bible
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,

Esther 6:7 English Revised Version
And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

whom the king, etc.

以斯帖記 6:7
哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的人，

鏈接 (Links)
以斯帖記 6:7 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 6:7 多種語言 (Multilingual) • Ester 6:7 西班牙人 (Spanish) • Esther 6:7 法國人 (French) • Ester 6:7 德語 (German) • 以斯帖記 6:7 中國語文 (Chinese) • Esther 6:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
王憶末底改功欲加賞賚
…6哈曼就進去。王問他說：「王所喜悅尊榮的人，當如何待他呢？」哈曼心裡說：「王所喜悅尊榮的，不是我是誰呢？」 7哈曼就回答說：「王所喜悅尊榮的人， 8當將王常穿的朝服和戴冠的御馬，…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯帖記 6:6
哈曼就進去。王問他說：「王所喜悅尊榮的人，當如何待他呢？」哈曼心裡說：「王所喜悅尊榮的，不是我是誰呢？」

以斯帖記 6:8
當將王常穿的朝服和戴冠的御馬，

以斯帖記 6:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)