◄ 以斯帖記 4:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了朝門前停住腳步，因為穿麻衣的不可進朝門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了朝门前停住脚步，因为穿麻衣的不可进朝门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他到了御門前，就停住，因為身穿麻衣的，不可以進御門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他到了御门前，就停住，因为身穿麻衣的，不可以进御门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 朝 門 前 停 住 腳 步 ， 因 為 穿 麻 衣 的 不 可 進 朝 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 朝 门 前 停 住 脚 步 ， 因 为 穿 麻 衣 的 不 可 进 朝 门 。

Esther 4:2 King James Bible
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

Esther 4:2 English Revised Version
and he came even before the king's gate: for none might enter within the king's gate clothed with sackcloth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
以斯帖記 4:2 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯帖記 4:2 多種語言 (Multilingual) • Ester 4:2 西班牙人 (Spanish) • Esther 4:2 法國人 (French) • Ester 4:2 德語 (German) • 以斯帖記 4:2 中國語文 (Chinese) • Esther 4:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
末底改與猶大人禁食哭泣
1末底改知道所做的這一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰塵，在城中行走，痛哭哀號。 2到了朝門前停住腳步，因為穿麻衣的不可進朝門。 3王的諭旨所到的各省各處，猶大人大大悲哀，禁食、哭泣、哀號，穿麻衣躺在灰中的甚多。…
交叉引用 (Cross Ref)
以斯帖記 4:1
末底改知道所做的這一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰塵，在城中行走，痛哭哀號。

以斯帖記 4:3
王的諭旨所到的各省各處，猶大人大大悲哀，禁食、哭泣、哀號，穿麻衣躺在灰中的甚多。

以斯帖記 4:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)