現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
父母就要抓住他，將他帶到本地的城門，本城的長老那裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
父母就要抓住他，将他带到本地的城门，本城的长老那里，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的父母就要捉住他，把他帶到當地的城門，去見本城的長老，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的父母就要捉住他，把他带到当地的城门，去见本城的长老，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
父 母 就 要 抓 住 他 ， 將 他 帶 到 本 地 的 城 門 、 本 城 的 長 老 那 裡 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
父 母 就 要 抓 住 他 ， 将 他 带 到 本 地 的 城 门 、 本 城 的 长 老 那 里 ，

Deuteronomy 21:19 King James Bible
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Deuteronomy 21:19 English Revised Version
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;