但以理書 4:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了十二個月,他遊行在巴比倫王宮裡,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了十二个月,他游行在巴比伦王宫里,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了十二個月,王在巴比倫王宮的平頂上散步的時候,

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了十二个月,王在巴比伦王宫的平顶上散步的时候,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 十 二 個 月 , 他 遊 行 在 巴 比 倫 王 宮 裡 ( 原 文 是 上 ) 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 十 二 个 月 , 他 游 行 在 巴 比 伦 王 宫 里 ( 原 文 是 上 ) 。

Daniel 4:29 King James Bible
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Daniel 4:29 English Revised Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

end.

創世記 6:3
耶和華說:「人既屬乎血氣,我的靈就不永遠住在他裡面,然而他的日子還可到一百二十年。」

傳道書 8:11
因為斷定罪名,不立刻施刑,所以世人滿心作惡。

彼得前書 3:20
就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候不信從的人。當時進入方舟,藉著水得救的不多,只有八個人。

彼得後書 3:9,10,15
主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。…

啟示錄 2:21
我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。

in.

鏈接 (Links)
但以理書 4:29 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 4:29 多種語言 (Multilingual)Daniel 4:29 西班牙人 (Spanish)Daniel 4:29 法國人 (French)Daniel 4:29 德語 (German)但以理書 4:29 中國語文 (Chinese)Daniel 4:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
夢兆應於王身
28這事都臨到尼布甲尼撒王。 29過了十二個月,他遊行在巴比倫王宮裡, 30他說:「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都,要顯我威嚴的榮耀嗎?」…
交叉引用 (Cross Ref)
彼得後書 3:9
主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。

但以理書 4:30
他說:「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都,要顯我威嚴的榮耀嗎?」

但以理書 4:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)