中文標準譯本 (CSB Traditional)
這時，彼得不停地敲門。他們就打開了門，看見是他，都十分驚訝。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这时，彼得不停地敲门。他们就打开了门，看见是他，都十分惊讶。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼得不住地敲門。他們開了門，看見他，就甚驚奇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼得不住地敲门。他们开了门，看见他，就甚惊奇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得繼續敲門；他們打開了，一見是他，就非常驚訝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得继续敲门；他们打开了，一见是他，就非常惊讶。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 得 不 住 的 敲 門 。 他 們 開 了 門 ， 看 見 他 ， 就 甚 驚 奇 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 得 不 住 的 敲 门 。 他 们 开 了 门 ， 看 见 他 ， 就 甚 惊 奇 。

Acts 12:16 King James Bible
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Acts 12:16 English Revised Version
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.