撒母耳記下 12:29 於是大衛聚集眾軍，往拉巴去攻城，就取了這城，

◄ 撒母耳記下 12:29 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是大衛聚集眾軍，往拉巴去攻城，就取了這城，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是大衛聚集所有的人民，向拉巴進軍；攻打那城，把它攻取了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是大卫聚集所有的人民，向拉巴进军；攻打那城，把它攻取了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於是大衛聚集眾軍，往拉巴去攻城，就取了這城，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於是大卫聚集众军，往拉巴去攻城，就取了这城，

2 Samuel 12:29 King James Bible
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

2 Samuel 12:29 English Revised Version
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

撒母耳記下 12:29 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 12:29 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 12:29 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 12:29 法國人 (French) • 2 Samuel 12:29 德語 (German) • 撒母耳記下 12:29 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 12:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

攻取拉巴
…28現在你要聚集其餘的軍兵來，安營圍攻這城，恐怕我取了這城，人就以我的名叫這城。」 29於是大衛聚集眾軍，往拉巴去攻城，就取了這城， 30奪了亞捫人之王所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石，人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裡奪了許多財物，…

交叉引用 (Cross Ref)

撒母耳記下 12:28
現在你要聚集其餘的軍兵來，安營圍攻這城，恐怕我取了這城，人就以我的名叫這城。」

撒母耳記下 12:30
奪了亞捫人之王所戴的金冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌著寶石，人將這冠冕戴在大衛頭上。大衛從城裡奪了許多財物，

撒母耳記下 17:27
大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅底巴人亞米利的兒子瑪吉，基列的羅基琳人巴西萊，