現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛吩咐烏利亞說：「你今日仍住在這裡，明日我打發你去。」於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫吩咐乌利亚说：“你今日仍住在这里，明日我打发你去。”于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛對烏利亞說：「你今天還留在這裡，明天我才打發你去。」那一天，烏利亞就留在耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫对乌利亚说：「你今天还留在这里，明天我才打发你去。」那一天，乌利亚就留在耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 吩 咐 烏 利 亞 說 ： 你 今 日 仍 住 在 這 裡 ， 明 日 我 打 發 你 去 。 於 是 烏 利 亞 那 日 和 次 日 住 在 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 吩 咐 乌 利 亚 说 ： 你 今 日 仍 住 在 这 里 ， 明 日 我 打 发 你 去 。 於 是 乌 利 亚 那 日 和 次 日 住 在 耶 路 撒 冷 。

2 Samuel 11:12 King James Bible
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

2 Samuel 11:12 English Revised Version
And David said to Uriah, Tarry here today also, and tomorrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.