列王紀下 2:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙仍然在耶利哥,等候他們回到他那裡,他對他們說:「我豈沒有告訴你們不必去嗎?」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙仍然在耶利哥,等候他们回到他那里,他对他们说:“我岂没有告诉你们不必去吗?”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他們回到以利沙那裡;那時,他還停留在耶利哥,他對他們說:「我不是告訴了你們不必去的嗎?」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他们回到以利沙那里;那时,他还停留在耶利哥,他对他们说:「我不是告诉了你们不必去的吗?」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 等 候 他 們 回 到 他 那 裡 ; 他 對 他 們 說 : 我 豈 沒 有 告 訴 你 們 不 必 去 麼 ?

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 等 候 他 们 回 到 他 那 里 ; 他 对 他 们 说 : 我 岂 没 有 告 诉 你 们 不 必 去 麽 ?

2 Kings 2:18 King James Bible
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

2 Kings 2:18 English Revised Version
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
列王紀下 2:18 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 2:18 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 2:18 西班牙人 (Spanish)2 Rois 2:18 法國人 (French)2 Koenige 2:18 德語 (German)列王紀下 2:18 中國語文 (Chinese)2 Kings 2:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
先知徒遣人尋以利亞三日弗遇
17他們再三催促他,他難以推辭,就說:「你們打發人去吧。」他們便打發五十人去,尋找了三天,也沒有找著。 18以利沙仍然在耶利哥,等候他們回到他那裡,他對他們說:「我豈沒有告訴你們不必去嗎?」
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 2:17
他們再三催促他,他難以推辭,就說:「你們打發人去吧。」他們便打發五十人去,尋找了三天,也沒有找著。

列王紀下 2:19
耶利哥城的人對以利沙說:「這城的地勢美好,我主看見了,只是水惡劣,土產不熟而落。」

列王紀下 2:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)