現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
按家譜三歲以外的男丁，凡每日進耶和華殿按班次供職的，也分給他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
按家谱三岁以外的男丁，凡每日进耶和华殿按班次供职的，也分给他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
此外，按著家譜，三十歲（「三十歲」原文作「三歲」）以上的男子：凡是每日按著班次，照著本分進耶和華的殿供職的，也分發給他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
此外，按着家谱，三十岁（「三十岁」原文作「三岁」）以上的男子：凡是每日按着班次，照着本分进耶和华的殿供职的，也分发给他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
按 家 譜 ， 三 歲 以 外 的 男 丁 ， 凡 每 日 進 耶 和 華 殿 、 按 班 次 供 職 的 ， 也 分 給 他 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
按 家 谱 ， 三 岁 以 外 的 男 丁 ， 凡 每 日 进 耶 和 华 殿 、 按 班 次 供 职 的 ， 也 分 给 他 ；

2 Chronicles 31:16 King James Bible
Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

2 Chronicles 31:16 English Revised Version
beside them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of the LORD, as the duty of every day required, for their service in their charges according to their courses;