現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
工人操作，漸漸修成，將神殿修造得與從前一樣，而且甚是堅固。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
工人操作，渐渐修成，将神殿修造得与从前一样，而且甚是坚固。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
作工的人不住工作，重修的工程在他們手下順利進行；他們把　神的殿重建得和先前一樣，並且非常堅固。

圣经新译本 (CNV Simplified)
作工的人不住工作，重修的工程在他们手下顺利进行；他们把　神的殿重建得和先前一样，并且非常坚固。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
工 人 操 作 ， 漸 漸 修 成 ， 將 　 神 殿 修 造 得 與 從 前 一 樣 ， 而 且 甚 是 堅 固 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
工 人 操 作 ， 渐 渐 修 成 ， 将 　 神 殿 修 造 得 与 从 前 一 样 ， 而 且 甚 是 坚 固 。

2 Chronicles 24:13 King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

2 Chronicles 24:13 English Revised Version
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.