歷代志下 17:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在猶大城邑中有許多工程,又在耶路撒冷有戰士,就是大能的勇士。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在犹大城邑中有许多工程,又在耶路撒冷有战士,就是大能的勇士。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他在猶大各城中儲備了大批物資;在耶路撒冷也有不少戰士,都是英勇的戰士。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他在犹大各城中储备了大批物资;在耶路撒冷也有不少战士,都是英勇的战士。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 在 猶 大 城 邑 中 有 許 多 工 程 , 又 在 耶 路 撒 冷 有 戰 士 , 就 是 大 能 的 勇 士 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 在 犹 大 城 邑 中 有 许 多 工 程 , 又 在 耶 路 撒 冷 有 战 士 , 就 是 大 能 的 勇 士 。

2 Chronicles 17:13 King James Bible
And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

2 Chronicles 17:13 English Revised Version
And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

much business

歷代志下 26:10-15
又在曠野與高原和平原建築望樓,挖了許多井,因他的牲畜甚多。又在山地和佳美之地有農夫和修理葡萄園的人,因為他喜悅農事。…

歷代志上 27:25-31
掌管王府庫的,是亞疊的兒子押斯馬威;掌管田野城邑村莊保障之倉庫的,是烏西雅的兒子約拿單;…

鏈接 (Links)
歷代志下 17:13 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 17:13 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 17:13 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 17:13 法國人 (French)2 Chronik 17:13 德語 (German)歷代志下 17:13 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 17:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
列國畏其強盛臣服納貢
12約沙法日漸強大,在猶大建造營寨和積貨城。 13他在猶大城邑中有許多工程,又在耶路撒冷有戰士,就是大能的勇士。 14他們的數目,按著宗族記在下面:猶大族的,千夫長押拿為首,率領大能的勇士三十萬;…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 17:12
約沙法日漸強大,在猶大建造營寨和積貨城。

歷代志下 17:14
他們的數目,按著宗族記在下面:猶大族的,千夫長押拿為首,率領大能的勇士三十萬;

歷代志下 17:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)