平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们就大声欢呼，吹号吹角，向耶和华起誓。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們就大聲歡呼，吹起號角，向耶和華起誓。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们就大声欢呼，吹起号角，向耶和华起誓。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 就 大 聲 歡 呼 ， 吹 號 吹 角 ， 向 耶 和 華 起 誓 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 就 大 声 欢 呼 ， 吹 号 吹 角 ， 向 耶 和 华 起 誓 。 2 Chronicles 15:14 King James Bible And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. 2 Chronicles 15:14 English Revised Version And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sware 尼希米記 5:13 尼希米記 10:29 trumpets 詩篇 81:1-4 鏈接 (Links) 歷代志下 15:14 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 15:14 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 15:14 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 15:14 法國人 (French) • 2 Chronik 15:14 德語 (German) • 歷代志下 15:14 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 15:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 奮志除諸可憎之物 …13凡不尋求耶和華以色列神的，無論大小、男女，必被治死。 14他們就大聲歡呼，吹號吹角，向耶和華起誓。 15猶大眾人為所起的誓歡喜。因他們是盡心起誓，盡意尋求耶和華，耶和華就被他們尋見，且賜他們四境平安。… 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 15:13 凡不尋求耶和華以色列神的，無論大小、男女，必被治死。 歷代志下 15:15 猶大眾人為所起的誓歡喜。因他們是盡心起誓，盡意尋求耶和華，耶和華就被他們尋見，且賜他們四境平安。 詩篇 98:6 用號和角聲在大君王耶和華面前歡呼！ |
    |