現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從前以色列的婦女跳舞唱和說『掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬』，所說的不是這個大衛嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从前以色列的妇女跳舞唱和说‘扫罗杀死千千，大卫杀死万万’，所说的不是这个大卫吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這人不就是大衛嗎？從前以色列的婦女向他歌唱跳舞說：『掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬！』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这人不就是大卫吗？从前以色列的妇女向他歌唱跳舞说：『扫罗杀死千千，大卫杀死万万！』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 前 以 色 列 的 婦 女 跳 舞 唱 和 說 ： 掃 羅 殺 死 千 千 ， 大 衛 殺 死 萬 萬 ， 所 說 的 不 是 這 個 大 衛 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 前 以 色 列 的 妇 女 跳 舞 唱 和 说 ： 扫 罗 杀 死 千 千 ， 大 卫 杀 死 万 万 ， 所 说 的 不 是 这 个 大 卫 麽 ？

1 Samuel 29:5 King James Bible
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

1 Samuel 29:5 English Revised Version
Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?