現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我豈缺少瘋子，你們帶這人來在我面前瘋癲嗎？這人豈可進我的家呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？这人岂可进我的家呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
難道我缺少瘋子嗎？你們竟把這人帶來我面前發瘋。這人怎可以進我的家呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
难道我缺少疯子吗？你们竟把这人带来我面前发疯。这人怎可以进我的家呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 豈 缺 少 瘋 子 ， 你 們 帶 這 人 來 在 我 面 前 瘋 癲 麼 ？ 這 人 豈 可 進 我 的 家 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 岂 缺 少 疯 子 ， 你 们 带 这 人 来 在 我 面 前 疯 癫 麽 ？ 这 人 岂 可 进 我 的 家 呢 ？

1 Samuel 21:15 King James Bible
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

1 Samuel 21:15 English Revised Version
Do I lack mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?