現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
童子卻不知道這是什麼意思，只有約拿單和大衛知道。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
童子却不知道这是什么意思，只有约拿单和大卫知道。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那童僕一點也不知道這是甚麼意思，只有約拿單和大衛知道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那童仆一点也不知道这是甚麽意思，只有约拿单和大卫知道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
童 子 卻 不 知 道 這 是 甚 麼 意 思 ， 只 有 約 拿 單 和 大 衛 知 道 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
童 子 却 不 知 道 这 是 甚 麽 意 思 ， 只 有 约 拿 单 和 大 卫 知 道 。

1 Samuel 20:39 King James Bible
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

1 Samuel 20:39 English Revised Version
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.