現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
非利士人站在這邊山上，以色列人站在那邊山上，當中有谷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
非利士人站在这边山上，以色列人站在那边山上，当中有谷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
非利士人站在這邊山上，以色列人站在那邊山上，中間有山谷分隔。

圣经新译本 (CNV Simplified)
非利士人站在这边山上，以色列人站在那边山上，中间有山谷分隔。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
非 利 士 人 站 在 這 邊 山 上 ， 以 色 列 人 站 在 那 邊 山 上 ， 當 中 有 谷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
非 利 士 人 站 在 这 边 山 上 ， 以 色 列 人 站 在 那 边 山 上 ， 当 中 有 谷 。

1 Samuel 17:3 King James Bible
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

1 Samuel 17:3 English Revised Version
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.