現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞對巴力的先知說：「你們既是人多，當先挑選一隻牛犢，預備好了，就求告你們神的名，卻不要點火。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚对巴力的先知说：“你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利亞對巴力的眾先知說：「你們既然人多，可以先為自己選一頭公牛；預備好了，就呼求你們神的名，但不要點火。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利亚对巴力的众先知说：「你们既然人多，可以先为自己选一头公牛；预备好了，就呼求你们神的名，但不要点火。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 亞 對 巴 力 的 先 知 說 ： 你 們 既 是 人 多 ， 當 先 挑 選 一 隻 牛 犢 ， 預 備 好 了 ， 就 求 告 你 們 　 神 的 名 ， 卻 不 要 點 火 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 亚 对 巴 力 的 先 知 说 ： 你 们 既 是 人 多 ， 当 先 挑 选 一 只 牛 犊 ， 预 备 好 了 ， 就 求 告 你 们 　 神 的 名 ， 却 不 要 点 火 。

1 Kings 18:25 King James Bible
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

1 Kings 18:25 English Revised Version
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your god, but put no fire under.