現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
父親問他們說：「神人從哪條路去了呢？」兒子們就告訴他。原來他們看見那從猶大來的神人所去的路。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
父亲问他们说：“神人从哪条路去了呢？”儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的父親問他們：「神人從哪條路走了呢？」他的兒子們就把從猶大來的神人所走的路，指給他看。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的父亲问他们：「神人从哪条路走了呢？」他的儿子们就把从犹大来的神人所走的路，指给他看。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
父 親 問 他 們 說 ： 神 人 從 哪 條 路 去 了 呢 ？ 兒 子 們 就 告 訴 他 ； 原 來 他 們 看 見 那 從 猶 大 來 的 　 神 人 所 去 的 路 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
父 亲 问 他 们 说 ： 神 人 从 哪 条 路 去 了 呢 ？ 儿 子 们 就 告 诉 他 ； 原 来 他 们 看 见 那 从 犹 大 来 的 　 神 人 所 去 的 路 。

1 Kings 13:12 King James Bible
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

1 Kings 13:12 English Revised Version
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.