歷代志上 29:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡有寶石的都交給革順人耶歇,送入耶和華殿的府庫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡有宝石的都交给革顺人耶歇,送入耶和华殿的府库。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有寶石的,都交到耶和華殿這庫房,由革順人耶歇經辦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有宝石的,都交到耶和华殿这库房,由革顺人耶歇经办。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 有 寶 石 的 都 交 給 革 順 人 耶 歇 , 送 入 耶 和 華 殿 的 府 庫 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 有 宝 石 的 都 交 给 革 顺 人 耶 歇 , 送 入 耶 和 华 殿 的 府 库 。

1 Chronicles 29:8 King James Bible
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite.

1 Chronicles 29:8 English Revised Version
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, under the hand of Jehiel the Gershonite.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jehiel the Gershonite

歷代志上 26:21,22
革順族拉但子孫裡做族長的是革順族拉但的子孫耶希伊利,…

鏈接 (Links)
歷代志上 29:8 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 29:8 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 29:8 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 29:8 法國人 (French)1 Chronik 29:8 德語 (German)歷代志上 29:8 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 29:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
會眾盡心樂輸
7他們為神殿的使用,獻上金子五千他連得零一萬達利克,銀子一萬他連得,銅一萬八千他連得,鐵十萬他連得。 8凡有寶石的都交給革順人耶歇,送入耶和華殿的府庫。 9因這些人誠心樂意獻給耶和華,百姓就歡喜,大衛王也大大歡喜。
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 3:18
革順的兒子,按著家室,是立尼、示每;

歷代志上 23:8
拉但的長子是耶歇,還有細坦和約珥,共三人。

歷代志上 29:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)