聖經
>
歷代志上
>
章 11
> 聖經金句 47
◄
歷代志上 11:47
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利業，俄備得，並米瑣八人雅西業。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利业，俄备得，并米琐八人雅西业。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利業、俄備得和米瑣八人雅西業。
圣经新译本 (CNV Simplified)
以利业、俄备得和米琐八人雅西业。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 業 、 俄 備 得 ， 並 米 瑣 八 人 雅 西 業 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 业 、 俄 备 得 ， 并 米 琐 八 人 雅 西 业 。
1 Chronicles 11:47 King James Bible
Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
1 Chronicles 11:47 English Revised Version
Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
歷代志上 11:47 雙語聖經 (Interlinear)
•
歷代志上 11:47 多種語言 (Multilingual)
•
1 Crónicas 11:47 西班牙人 (Spanish)
•
1 Chroniques 11:47 法國人 (French)
•
1 Chronik 11:47 德語 (German)
•
歷代志上 11:47 中國語文 (Chinese)
•
1 Chronicles 11:47 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
記大衛之諸勇士
…
46
瑪哈未人以利業，伊利拿安的兒子耶利拜、約沙未雅，摩押人伊特瑪，
47
以利業，俄備得，並米瑣八人雅西業。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 11:46
瑪哈未人以利業，伊利拿安的兒子耶利拜、約沙未雅，摩押人伊特瑪，
歷代志上 12:1
大衛因怕基士的兒子掃羅躲在洗革拉的時候，有勇士到他那裡幫助他打仗。
