現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞捫人洗勒，比錄人拿哈萊（拿哈萊是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的），

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚扪人洗勒，比录人拿哈莱（拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的），

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞捫人洗勒、比錄人拿哈萊；拿哈萊是替洗魯雅的兒子約押拿兵器的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚扪人洗勒、比录人拿哈莱；拿哈莱是替洗鲁雅的儿子约押拿兵器的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 捫 人 洗 勒 ， 比 錄 人 拿 哈 萊 〈 拿 哈 萊 是 給 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 拿 兵 器 的 〉 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 扪 人 洗 勒 ， 比 录 人 拿 哈 莱 〈 拿 哈 莱 是 给 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 拿 兵 器 的 〉 ，

1 Chronicles 11:39 King James Bible
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

1 Chronicles 11:39 English Revised Version
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah;