中文標準譯本 (CSB Traditional)
羔羊打開第七個封印的時候，天上寂靜無聲，約有半小時。

中文标准译本 (CSB Simplified)
羔羊打开第七个封印的时候，天上寂静无声，约有半小时。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羔羊揭開第七印的時候，天上寂靜約有二刻。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
羔羊揭开第七印的时候，天上寂静约有二刻。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羊羔揭開第七個印的時候，天上靜默了大約半小時。

圣经新译本 (CNV Simplified)
羊羔揭开第七个印的时候，天上静默了大约半小时。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
羔 羊 揭 開 第 七 印 的 時 候 ， 天 上 寂 靜 約 有 二 刻 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
羔 羊 揭 开 第 七 印 的 时 候 ， 天 上 寂 静 约 有 二 刻 。

Revelation 8:1 King James Bible
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Revelation 8:1 English Revised Version
And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.