平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 然後，死亡和陰間被丟進火湖裡，這火湖就是第二次的死亡。 中文标准译本 (CSB Simplified) 然后，死亡和阴间被丢进火湖里，这火湖就是第二次的死亡。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 死亡和陰間也被扔在火湖裡。這火湖就是第二次的死。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 死亡和阴间也被扔在火湖里。这火湖就是第二次的死。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 死亡和陰間也被拋在火湖裡。這火湖就是第二次的死。 圣经新译本 (CNV Simplified) 死亡和阴间也被抛在火湖里。这火湖就是第二次的死。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 死 亡 和 陰 間 也 被 扔 在 火 湖 裡 ； 這 火 湖 就 是 第 二 次 的 死 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 死 亡 和 阴 间 也 被 扔 在 火 湖 里 ； 这 火 湖 就 是 第 二 次 的 死 。 Revelation 20:14 King James Bible And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. Revelation 20:14 English Revised Version And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) death. 啟示錄 19:20 何西阿書 13:14 哥林多前書 15:26,53 This. 啟示錄 20:6 啟示錄 21:8 鏈接 (Links) 啟示錄 20:14 雙語聖經 (Interlinear) • 啟示錄 20:14 多種語言 (Multilingual) • Apocalipsis 20:14 西班牙人 (Spanish) • Apocalypse 20:14 法國人 (French) • Offenbarung 20:14 德語 (German) • 啟示錄 20:14 中國語文 (Chinese) • Revelation 20:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 哥林多前書 15:26 儘末了所毀滅的仇敵就是死， 啟示錄 1:18 又是那存活的；我曾死過，現在又活了，直活到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。 啟示錄 2:11 聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，必不受第二次死的害。』 啟示錄 6:8 我就觀看，見有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」，陰府也隨著他。有權柄賜給他們，可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸殺害地上四分之一的人。 啟示錄 14:10 這人也必喝神大怒的酒，此酒斟在神憤怒的杯中純一不雜。他要在聖天使和羔羊面前，在火與硫磺之中受痛苦。 啟示錄 19:20 那獸被擒拿，那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。 啟示錄 20:6 在頭一次復活有份的有福了，聖潔了！第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必做神和基督的祭司，並要與基督一同做王一千年。 啟示錄 20:10 那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。 啟示錄 20:15 若有人名字沒記在生命冊上，他就被扔在火湖裡。 啟示錄 21:4 神要擦去他們一切的眼淚，不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」 |
    |