聖經
>
詩篇
>
章 89
> 聖經金句 31
◄
詩篇 89:31
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
背棄我的律例,不遵守我的誡命,
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
背弃我的律例,不遵守我的诫命,
聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果他們違背我的律例,不遵守我的誡命,
圣经新译本 (CNV Simplified)
如果他们违背我的律例,不遵守我的诫命,
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
背 棄 我 的 律 例 , 不 遵 守 我 的 誡 命 ,
简体中文和合本 (CUV Simplified)
背 弃 我 的 律 例 , 不 遵 守 我 的 诫 命 ,
Psalm 89:31 King James Bible
If they break my statutes, and keep not my commandments;
Psalm 89:31 English Revised Version
If they break my statutes, and keep not my commandments;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
break.
詩篇 55:20
他背了約,伸手攻擊與他和好的人。
鏈接 (Links)
詩篇 89:31 雙語聖經 (Interlinear)
•
詩篇 89:31 多種語言 (Multilingual)
•
Salmos 89:31 西班牙人 (Spanish)
•
Psaume 89:31 法國人 (French)
•
Psalm 89:31 德語 (German)
•
詩篇 89:31 中國語文 (Chinese)
•
Psalm 89:31 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
…
30
倘若他的子孫離棄我的律法,不照我的典章行,
31
背棄我的律例,不遵守我的誡命,
32
我就要用杖責罰他們的過犯,用鞭責罰他們的罪孽。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 89:30
倘若他的子孫離棄我的律法,不照我的典章行,
詩篇 89:32
我就要用杖責罰他們的過犯,用鞭責罰他們的罪孽。