◄ 詩篇 119:79 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願敬畏你的人歸向我，他們就知道你的法度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿敬畏你的人归向我，他们就知道你的法度。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願敬畏你、知道你法度的人，都歸向我；

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿敬畏你、知道你法度的人，都归向我；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 敬 畏 你 的 人 歸 向 我 ， 他 們 就 知 道 你 的 法 度 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 敬 畏 你 的 人 归 向 我 ， 他 们 就 知 道 你 的 法 度 。

Psalm 119:79 King James Bible
Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.

Psalm 119:79 English Revised Version
Let those that fear thee turn unto me, and they shall know thy testimonies.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

let those

詩篇 119:63,74
凡敬畏你、守你訓詞的人，我都與他做伴。…

詩篇 7:7
願眾民的會環繞你，願你從其上歸於高位。

詩篇 142:7
求你領我出離被囚之地，我好稱讚你的名。義人必環繞我，因為你是用厚恩待我。

鏈接 (Links)
詩篇 119:79 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:79 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:79 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:79 法國人 (French) • Psalm 119:79 德語 (German) • 詩篇 119:79 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:79 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
仰望耶和華判語者不致蒙羞
…78願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我，但我要思想你的訓詞。 79願敬畏你的人歸向我，他們就知道你的法度。 80願我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 119:78
願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我，但我要思想你的訓詞。

詩篇 119:80
願我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。

詩篇 119:78
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)