箴 言 27:7
<< 箴 言 27:7 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 吃 飽 了 , 厭 惡 蜂 房 的 蜜 ; 人 飢 餓 了 , 一 切 苦 物 都 覺 甘 甜 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 吃 饱 了 , 厌 恶 蜂 房 的 蜜 ; 人 饥 饿 了 , 一 切 苦 物 都 觉 甘 甜 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
吃飽的人連蜂房的蜜也厭惡;飢餓的人連一切苦的東西都覺得甘甜。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
吃饱的人连蜂房的蜜也厌恶;饥饿的人连一切苦的东西都觉得甘甜。

משלי 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֶפֶשׁ בֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל־מַר מָתֹוק׃

Proverbs 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.


民 數 記 21:5 就 怨 讟   神 和 摩 西 說 : 你 們 為 甚 麼 把 我 們 從 埃 及 領 出 來 、 使 我 們 死 在 曠 野 呢 ? 這 裡 沒 有 糧 , 沒 有 水 , 我 們 的 心 厭 惡 這 淡 薄 的 食 物 。
箴 言 24:13 我 兒 , 你 要 吃 蜜 , 因 為 是 好 的 ; 吃 蜂 房 下 滴 的 蜜 便 覺 甘 甜 。
箴 言 27:6 朋 友 加 的 傷 痕 出 於 忠 誠 ; 仇 敵 連 連 親 嘴 卻 是 多 餘 。
箴 言 27:8 人 離 本 處 飄 流 , 好 像 雀 鳥 離 窩 遊 飛 。