◄ 箴言 22:24 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，不可與他來往。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好生气的人，不可与他结交；暴怒的人，不可与他来往。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
容易發怒的人，不要與他為友；脾氣暴躁的人，不要與他來往，

圣经新译本 (CNV Simplified)
容易发怒的人，不要与他为友；脾气暴躁的人，不要与他来往，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好 生 氣 的 人 ， 不 可 與 他 結 交 ； 暴 怒 的 人 ， 不 可 與 他 來 往 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好 生 气 的 人 ， 不 可 与 他 结 交 ； 暴 怒 的 人 ， 不 可 与 他 来 往 ；

Proverbs 22:24 King James Bible
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:

Proverbs 22:24 English Revised Version
Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 21:24
心驕氣傲的人，名叫褻慢，他行事狂妄，都出於驕傲。

箴言 29:22
好氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯罪。

哥林多後書 6:14-17
你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有什麼相交呢？光明和黑暗有什麼相通呢？…

鏈接 (Links)
箴言 22:24 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 22:24 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 22:24 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 22:24 法國人 (French) • Sprueche 22:24 德語 (German) • 箴言 22:24 中國語文 (Chinese) • Proverbs 22:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
…23因耶和華必為他辨屈，搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。 24好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，不可與他來往。 25恐怕你效法他的行為，自己就陷在網羅裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 15:18
暴怒的人挑起爭端，忍怒的人止息紛爭。

箴言 29:22
好氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯罪。

箴言 22:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)