腓利門書 1:18 他若虧負你，或欠你甚麼，都歸在我的賬上，

腓利門書 1:18

<< 腓利門書 1:18 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他若虧負你，或欠你甚麼，都歸在我的賬上，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他若亏负你，或欠你甚麽，都归在我的账上，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果他使你受了損失，或欠你甚麼，都記在我的帳上。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果他使你受了损失，或欠你什么，都记在我的帐上。

εἰ δέ τι ἠδίκησεν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα.

Philemon 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account;

創世記 43:9 我為他作保；你可以從我手中追討，我若不帶他回來交在你面前，我情願永遠擔罪。

腓利門書 1:17 你若以我為同伴，就收納他，如同收納我一樣。

腓利門書 1:19 我必償還。這是我保羅親筆寫的。我並不用對你說，連你自己也是虧欠於我。