平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「在錫安山必有逃脫的人,那山也必成聖,雅各家必得原有的產業。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “在锡安山必有逃脱的人,那山也必成圣,雅各家必得原有的产业。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但在錫安山上必有逃脫的人,那山必成為聖;雅各家必得回他們原有的產業。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但在锡安山上必有逃脱的人,那山必成为圣;雅各家必得回他们原有的产业。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 在 錫 安 山 必 有 逃 脫 的 人 , 那 山 也 必 成 聖 ; 雅 各 家 必 得 原 有 的 產 業 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 在 锡 安 山 必 有 逃 脱 的 人 , 那 山 也 必 成 圣 ; 雅 各 家 必 得 原 有 的 产 业 。 Obadiah 1:17 King James Bible But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. Obadiah 1:17 English Revised Version But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) upon. 以賽亞書 46:13 約珥書 2:32 shall be. 耶利米書 46:28 阿摩司書 9:8 deliverance. 耶利米書 44:14,28 以西結書 7:16 there shall be holiness. 以賽亞書 1:27 以賽亞書 4:3,4 以賽亞書 60:21 約珥書 3:17 撒迦利亞書 8:3 撒迦利亞書 14:20,21 啟示錄 21:27 possess. 以賽亞書 14:1,2 約珥書 3:19-21 阿摩司書 9:11-15 鏈接 (Links) 俄巴底亞書 1:17 雙語聖經 (Interlinear) • 俄巴底亞書 1:17 多種語言 (Multilingual) • Abdías 1:17 西班牙人 (Spanish) • Abdias 1:17 法國人 (French) • Obadja 1:17 德語 (German) • 俄巴底亞書 1:17 中國語文 (Chinese) • Obadiah 1:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 雅各終必復承其業 …16你們猶大人在我聖山怎樣喝了苦杯,萬國也必照樣常常地喝。且喝且咽,他們就歸於無有。 17「在錫安山必有逃脫的人,那山也必成聖,雅各家必得原有的產業。 18雅各家必成為大火,約瑟家必為火焰,以掃家必如碎秸,火必將他燒著吞滅,以掃家必無餘剩的。這是耶和華說的。… 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 69:35 因為神要拯救錫安,建造猶大的城邑,他的民要在那裡居住,得以為業。 以賽亞書 4:2 到那日,耶和華發生的苗必華美尊榮,地的出產必為以色列逃脫的人顯為榮華茂盛。 以賽亞書 4:3 主以公義的靈和焚燒的靈,將錫安女子的汙穢洗去,又將耶路撒冷中殺人的血除淨。那時,剩在錫安留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷在生命冊上記名的,必稱為聖。 以賽亞書 14:1 耶和華要憐恤雅各,必再揀選以色列,將他們安置在本地,寄居的必與他們聯合,緊貼雅各家。 以賽亞書 14:2 外邦人必將他們帶回本土,以色列家必在耶和華的地上得外邦人為僕婢,也要擄掠先前擄掠他們的,轄制先前欺壓他們的。 約珥書 2:32 「到那時候,凡求告耶和華名的,就必得救。因為照耶和華所說的,在錫安山耶路撒冷必有逃脫的人,在剩下的人中必有耶和華所召的。 約珥書 3:17 你們就知道我是耶和華你們的神,且又住在錫安我的聖山。那時,耶路撒冷必成為聖,外邦人不再從其中經過。 阿摩司書 9:8 主耶和華的眼目察看這有罪的國,必將這國從地上滅絕,卻不將雅各家滅絕淨盡。」這是耶和華說的。 阿摩司書 9:11 「到那日,我必建立大衛倒塌的帳幕,堵住其中的破口,把那破壞的建立起來,重新修造,像古時一樣, 撒迦利亞書 8:12 因為他們必平安撒種,葡萄樹必結果子,地土必有出產,天也必降甘露。我要使這餘剩的民享受這一切的福。 |