平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 因為魯本支派和迦得支派按著宗族受了產業,瑪拿西半個支派也受了產業。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 因为鲁本支派和迦得支派按着宗族受了产业,玛拿西半个支派也受了产业。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為流本子孫的支派和迦得子孫的支派,按著父家已經取得了產業,瑪拿西的半個支派也取得了產業; 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为流本子孙的支派和迦得子孙的支派,按着父家已经取得了产业,玛拿西的半个支派也取得了产业; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 因 為 流 便 支 派 和 迦 得 支 派 按 著 宗 族 受 了 產 業 , 瑪 拿 西 半 個 支 派 也 受 了 產 業 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 因 为 流 便 支 派 和 迦 得 支 派 按 着 宗 族 受 了 产 业 , 玛 拿 西 半 个 支 派 也 受 了 产 业 。 Numbers 34:14 King James Bible For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: Numbers 34:14 English Revised Version for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half tribe of Manasseh have received, their inheritance: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 民數記 32:23,33 申命記 3:12-17 約書亞記 13:8-12 約書亞記 14:2,3 鏈接 (Links) 民數記 34:14 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 34:14 多種語言 (Multilingual) • Números 34:14 西班牙人 (Spanish) • Nombres 34:14 法國人 (French) • 4 Mose 34:14 德語 (German) • 民數記 34:14 中國語文 (Chinese) • Numbers 34:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |