馬太福音 20:13 家主回答其中的一人說：朋友，我不虧負你，你與我講定的不是一錢銀子麼？

<< 馬太福音 20:13 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
家主回答其中的一人說：朋友，我不虧負你，你與我講定的不是一錢銀子麼？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
家主回答其中的一人说：朋友，我不亏负你，你与我讲定的不是一钱银子麽？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
家主回答他們當中的一個，說：‘朋友，我並沒有虧待你。你我不是講定了一個銀幣嗎？

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
家主回答他们当中的一个，说：‘朋友，我并没有亏待你。你我不是讲定了一个银币吗？

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν· ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησας μοι;

Matthew 20:13 New American Standard Bible (© 1995)
"But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?

馬太福音 20:2 和工人講定一天一錢銀子，就打發他們進葡萄園去。

馬太福音 20:14 拿你的走罷！我給那後來的和給你一樣，這是我願意的。

馬太福音 22:12 就對他說：朋友，你到這裡來怎麼不穿禮服呢？那人無言可答。

馬太福音 26:50 耶穌對他說：朋友，你來要做的事，就做罷。於是那些人上前，下手拿住耶穌。