馬 太 福 音 13:42
<< 馬 太 福 音 13:42 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
丟 在 火 爐 裡 ； 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
丢 在 火 炉 里 ； 在 那 里 必 要 哀 哭 切 齿 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
丟進火爐，在那裡必要哀哭切齒。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
丢进火炉，在那里必要哀哭切齿。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Matthew 13:42 New American Standard Bible (© 1995)
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

但 以 理 書 3:6 凡 不 俯 伏 敬 拜 的 ， 必 立 時 扔 在 烈 火 的 窯 中 。
馬 太 福 音 3:12 他 手 裡 拿 著 簸 箕 ， 要 揚 淨 他 的 場 ， 把 麥 子 收 在 倉 裡 ， 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 。
馬 太 福 音 8:12 惟 有 本 國 的 子 民 竟 被 趕 到 外 邊 黑 暗 裡 去 ， 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了 。
馬 太 福 音 13:50 丟 在 火 爐 裡 ； 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了 。