馬太福音 13:28 主人說：這是仇敵做的。僕人說：你要我們去薅出來麼？

<< 馬太福音 13:28 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
主人說：這是仇敵做的。僕人說：你要我們去薅出來麼？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
主人说：这是仇敌做的。仆人说：你要我们去薅出来麽？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他回答：‘這是仇敵所作的。’僕人問他：‘你要我們去拔掉它嗎？’

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他回答：‘这是仇敌所作的。’仆人问他：‘你要我们去拔掉它吗？’

ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς· ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν. οἱ δὲ αὐτῷ λέγουσιν· θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά;

Matthew 13:28 New American Standard Bible (© 1995)
"And he said to them, 'An enemy has done this!' The slaves said to him, 'Do you want us, then, to go and gather them up?'

馬太福音 13:27 田主的僕人來告訴他說：主阿，你不是撒好種在田裡麼？從那裡來的稗子呢？

馬太福音 13:29 主人說：不必，恐怕薅稗子，連麥子也拔出來。