馬 可 福 音 8:20
<< 馬 可 福 音 8:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 擘 開 那 七 個 餅 分 給 四 千 人 ， 你 們 收 拾 的 零 碎 裝 滿 了 多 少 筐 子 呢 ？ 他 們 說 ： 七 個 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 擘 开 那 七 个 饼 分 给 四 千 人 ， 你 们 收 拾 的 零 碎 装 满 了 多 少 筐 子 呢 ？ 他 们 说 ： 七 个 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“那七個餅分給四千人吃，你們收拾的零碎裝滿了幾個大籃子呢？”他們說：“七個。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“那七个饼分给四千人吃，你们收拾的零碎装满了几个大篮子呢？”他们说：“七个。”

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἑπτά.

Mark 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
"When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?" And they said to Him, "Seven."

馬 太 福 音 14:20 他 們 都 吃 ， 並 且 吃 飽 了 ； 把 剩 下 的 零 碎 收 拾 起 來 ， 裝 滿 了 十 二 個 籃 子 。
馬 太 福 音 15:37 眾 人 都 吃 ， 並 且 吃 飽 了 ， 收 拾 剩 下 的 零 碎 ， 裝 滿 了 七 個 筐 子 。
馬 可 福 音 8:6 他 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上 ， 就 拿 著 這 七 個 餅 祝 謝 了 ， 擘 開 ， 遞 給 門 徒 ， 叫 他 們 擺 開 ， 門 徒 就 擺 在 眾 人 面 前 。
馬 可 福 音 8:8 眾 人 都 吃 ， 並 且 吃 飽 了 ， 收 拾 剩 下 的 零 碎 ， 有 七 筐 子 。