中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌又上船渡到對岸。有一大群人聚集到他那裡，他就留在湖邊。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣又上船渡到对岸。有一大群人聚集到他那里，他就留在湖边。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌坐船又渡到那邊去，就有許多人到他那裡聚集，他正在海邊上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣坐船又渡到那边去，就有许多人到他那里聚集，他正在海边上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌又坐船渡到那邊；還在海邊的時候，有一大群人向他圍攏過來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣又坐船渡到那边；还在海边的时候，有一大群人向他围拢过来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 坐 船 又 渡 到 那 邊 去 ， 就 有 許 多 人 到 他 那 裡 聚 集 ； 他 正 在 海 邊 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 坐 船 又 渡 到 那 边 去 ， 就 有 许 多 人 到 他 那 里 聚 集 ； 他 正 在 海 边 上 。

Mark 5:21 King James Bible
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.

Mark 5:21 English Revised Version
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him: and he was by the sea.