路 加 福 音 9:19
<< 路 加 福 音 9:19 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 說 ： 有 人 說 是 施 洗 的 約 翰 ； 有 人 說 是 以 利 亞 ； 還 有 人 說 是 古 時 的 一 個 先 知 又 活 了 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 说 ： 有 人 说 是 施 洗 的 约 翰 ； 有 人 说 是 以 利 亚 ； 还 有 人 说 是 古 时 的 一 个 先 知 又 活 了 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們回答：“有人說是施洗的約翰，有人說是以利亞，還有人說是古時的一位先知復活了。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们回答：“有人说是施洗的约翰，有人说是以利亚，还有人说是古时的一位先知复活了。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.

Luke 9:19 New American Standard Bible (© 1995)
They answered and said, "John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen again."

馬 太 福 音 3:1 那 時 ， 有 施 洗 的 約 翰 出 來 ， 在 猶 太 的 曠 野 傳 道 ， 說 ：
馬 可 福 音 6:14 耶 穌 的 名 聲 傳 揚 出 來 。 希 律 王 聽 見 了 ， 就 說 ： 施 洗 的 約 翰 從 死 裡 復 活 了 ， 所 以 這 些 異 能 由 他 裡 面 發 出 來 。
路 加 福 音 9:18 耶 穌 自 己 禱 告 的 時 候 ， 門 徒 也 同 他 在 那 裡 。 耶 穌 問 他 們 說 ： 眾 人 說 我 是 誰 ？
路 加 福 音 9:20 耶 穌 說 ： 你 們 說 我 是 誰 ？ 彼 得 回 答 說 ： 是 神 所 立 的 基 督 。